Mica mea minune/My little miracle

Asa cum v-am promis,astazi o sa postez cateva poze cu fetita mea,primele de cand era in burtica.

As i promised,today i'll post some pictures of my daughter,first while in the womb.

Eram la cluj,cu o saptamana inainte sa nasc.Ma scosesera cumnatii la plimbare. :-) Tati nu era cu noi,pentru ca era la servici,si nu putea sa vina decat dupa ce nasteam.In ziua aia nici nu ma gandeam ca o sa nasc asa devreme,data fiind estimata in jur de 13 decembrie.Insa micuta mea a vrut sa-si cunoasca parintii mai devreme,si nu a mai putut astepta,asa ca pe 20 noiembrie 2010 si-a facut cunoscut chipul ei de ingeras.

I was in Cluj,a week before birth.I was a little walk.Daddy was not with usbecause he was at work,and could not come until after the girl was born.On 20 november 2010 my little girl was born.

Aici era la 2 saptamani de la nastere.

This was at 2 weeks after birth.

Pozele de mai sus (ultimele 2),sunt de la botez.Era foarte micuta. :-)

The pictures above(last two) are the christening.

Aici este primul ei zambet,in adevaratul sens al cuvantului.Cand ma uit la ea si vad cat este de frumoasa,imi vine sa plang de fericire,si ii multumesc Domnului ca m-a binecuvantat cu o asa minune,si il rog sa aibe in continuare grija de mine si de familia mea.

Probabil ca asa sunt toate mamicile,cele mai fericite cand isi vad puiutii sanatosi si voiosi.

Noi am trecut de primul zambet,acum asteptam primele cuvinte,primii pasi...

O sa mai postez poze cu Maya,pe masura ce trece timpul.

Here is her first smile,in the true sense.When i look at it and see how beautiful it is,i want tocry of happiness,and i thank God i'm blessed with such great.

Moms are probably just the most happy when they see their puppies healthy and cheerful.

We passed the first smile,now expect the first words,the first steps...

I will post pictures of Maya,as time passes.